Pinocchio potrebbe non essere il classico film d’animazione Disney preferito da tutti – è spesso trascurato per Il re leone o La sirenetta – ma dal punto di vista critico è ancora uno dei più celebrati. Con il regista Robert Zemeckis al timone e Tom Hanks in testa, Pinocchio(si apre in una nuova scena) è l’ultimo film d’animazione Disney a ricevere il trattamento live-action, esplorando ulteriormente il retroscena di Geppetto, attenuando leggermente i cattivi malvagi e ponendoci costantemente la domanda: cosa rende un “vero ragazzo”?
Zemeckis ha avuto il compito di equilibrare l’ultima versione di questo racconto morale. Il regista di Forrest Gump ha dovuto incorporare i marchi chiave della Disney mentre tirava fuori le componenti più allegre e toccanti del film del 1940, ma tenendo comunque a mente le sue radici sinistre.
Con Guillermo del Toro che promette di approfondire gli elementi misteriosi del racconto per il suo film, l’adattamento live-action della Disney percorre una strada abbastanza sicura in una favola incasinata.
Disney+ | Pinocchio – Disponibile in Anteprima da oggi 8 Settembre
Quanto è diverso il film dal Pinocchio originale?
La Disney non ha solo un debole per Pinocchio; la canzone vincitrice dell’Oscar del film “When You Wish Upon a Star” è sinonimo del marchio. Basti dire che il remake live-action si avvicina abbastanza all’originale animato, con alcuni importanti aggiornamenti alla sceneggiatura di Zemeckis e Chris Weitz, incluso, in una certa misura, il modo in cui la storia finisce.
Come il live-action della Disney del 2017 La bella e la bestia, la narrativa, i dialoghi, la scenografia e i costumi, e persino le inquadrature, tentano di replicare l’originale. In Pinocchio , l’aspetto narrativo e fisico della maggior parte dei personaggi è quasi lo stesso, con un ritmo un po’ più logico (anche se è più lungo). Inoltre, quattro canzoni originali di Alan Silvestri e Glen Ballard alleggeriscono un po’ le cose.
Se Tom Hanks non fosse un attore incredibile, queste scene potrebbero non aver funzionato.
Fortunatamente per il collaboratore di lunga data di Zemeckis Hanks ( Forrest Gump, Cast Away, The Polar Express ), questo nuovo Pinocchio espande il retroscena di Geppetto fornendo un contesto sul motivo per cui questo intagliatore di legno italiano crea in primo luogo un ragazzo di legno, cosa desidera veramente da una stella e perché esattamente ha riempito la sua casa di elaborati orologi a cucù (a tema Disney). Tutto questo fa spazio a Hanks per cercare la motivazione per il personaggio relativamente di una nota, e fa brillare il suo caratteristico sguardo cercando coraggiosamente di venderci testi di canzoni. Il nuovo film ha abbandonato un paio di comportamenti più datati di Geppetto, come fumare la pipa a letto e nascondere un enorme archibugio sotto il cuscino, e ha anche attenuato la commedia slapstick, soprattutto per le sequenze in cui Geppetto terrorizza i suoi animali con il suo nuovo fantoccio.
La sceneggiatura aggiunge Sofia il gabbiano, un nuovo personaggio, oltre a una trama completamente nuova con la burattinaia Fabiana e la sua marionetta, Sabina. Le scene di Fabiana sono una dolce aggiunta che permette a Pinocchio di imparare l’etica e la fiducia in se stessi da qualcuno che non sia Jiminy. In particolare, il suo personaggio fa parte della troupe del teatro itinerante delle marionette gestita da Stromboli, un personaggio problematico associato a una rappresentazione stereotipata negativa dei rom che era una rappresentazione discutibile nel film originale come lo è qui. Non è chiaro il motivo per cui non sono stati presi più sforzi per affrontare questo.
Il miglior attore: Keegan-Michael Key
Nel ruolo del drammatico truffatore Honest John, Keegan-Michael Key ruba la scena così abilmente che è un crimine quanto poco tempo gli abbia concesso. Portando un’energia selvaggiamente melodrammatica da Ms. Darbus a questo attore volpe antropomorfizzato. Riprendendo le battute esplosive della sceneggiatura originale già scattante mentre introduce riferimenti moderni agli influencer e lancia una battuta davvero perfetta su Chris Pine, Honest John di Key è il momento clou straordinariamente divertente di un film appesantito in conversazioni sulla moralità. In tutte le sue stravaganti truffe, insieme al suo complice silenzioso e simile ad Harpo Marx, Gideon, dimentichiamo per un secondo che sono loschi da morire.
La sceneggiatura apporta una modifica alla trama originale per dare a Pinocchio un po’ più di credito morale all’inizio. Nella versione dell’era della seconda guerra mondiale, Pinocchio abbandona Jiminy Cricket mentre va a scuola e si dirige subito verso la fama e la gloria; questa volta, Pinocchio ascolta effettivamente Jiminy e cerca di andare a scuola, ma viene scacciato dal maestro perché non è un “vero bambino”, quindi si unisce a Honest John. Quindi, almeno ci ha provato.
Cos’è, esattamente, un “vero ragazzo”?
È un momento interessante per la Disney per pubblicare un film incentrato sul concetto di ciò che rende un “vero ragazzo”, secondo un film uscito negli anni ’40. Per esserlo, sia il film nuovo che quello originale dichiarano: “Devi dimostrare di essere coraggioso, sincero e altruista”. Queste regole di base sono stabilite dalla Fata Turchina, interpretata qui dall’incredibile Cynthia Erivo, che per fortuna non perde un minuto del suo tempo limitato sullo schermo. (E, sì, lei canta.) Sono questi tre tratti chiave che i film dichiarano gli aspetti più importanti dell’essere una persona “buona”, appresi riconoscendo ciò che è giusto e sbagliato, con l’aiuto della propria coscienza. Il regista fa un punto sulla “realtà” di Pinocchio con un finale ambiguo, ma dipende da loro se questo atterri con il pubblico.
Pinocchio della Disney è una parabola morale che incoraggia i ragazzi a comportarsi bene, a ignorare le presunte tentazioni “peccaminose” del mondo e a dire la verità per non fargli crescere il naso. Ma si tratta anche di espiare ed essere in grado di riscattarsi dopo alcuni errori. A un certo punto, quando sta annegando nella pressione edonistica dei pari, Pinocchio pronuncia la battuta perfetta: “Non voglio essere un idiota, voglio essere un vero ragazzo”. Un buon obiettivo, secondo me.
Guarda subito
Netflix News Serie TV Film Amine
Apple Android Tecnologia Prime Video Offerte Disney+
Seguici su Facebook Twitter Pinterest
Seguici su Telegram: Netflix, Offerte Amazon Prime, Prime Video